Savaş Sanatı'nın Onikinci Bölümü : Ateşle saldırının önemini vurgulamaya ayrılmıştır.
SUN TZU
DER Kİ;
1.Ateşle saldırının beş yolu vardır. Birincisi askerleri kamp anında yakmaktır,
ikincisi malzeme depolarını yakmaktır. Üçüncüsü malzeme taşıyan araçları
yakmak; dördüncüsü ise düşmanın silah, mühimmat depolarını yakmaktır. Beşinci
yol da düşman birliklerinin arasına ateş atmaktır.
2.Saldırıya geçmenin en önemli koşulu ateş olanaklarına sahip olmaktır. Gerekli
malzeme her an hazır tutulmalıdır.
3.Ateşle saldırının mevsimi, yangın başlatmanın özel günleri vardır.
4.Uygun mevsim havanın kuru olduğu aylar olup; özel günler rüzgarın yükseldiği
günlerdir.
5.Ateşle saldırı esnasında beş olasılığa hazır olunmalıdır.
6.(a)
Ateş düşman kampına yaklaştığında gecikmeden düşmana saldır.
7.(b)
Ateş düşmana yaklaştığı halde düşman askerleri hala sessiz ise, bekle.
Saldırma.
8.(c)
Alevler yeterli yüksekliğe ulaştığında saldırmak için koşullar uygunsa saldır;
yoksa, olduğun yerde kal.
DU MU: Genel
olarak ateşin savaş aracı olarak kullanılmasındaki amaç düşman içinde
karışıklık yaratarak kendine saldırı fırsatı yaratmakır. Yoksa düşmanı ateşle
yok etmek mümkün değildir. Saldırı için en uygun an ateşin yükseldiği andır;
yoksa ateşin düşman tarafından kontrol altına alındığı sırada saldırmak akış
işi değildir.Sun Tzu bizlere ateş kullanımında çabuk davranmamızın gerektiğini
öğretiyor
9.(d)
Dışarıdan ateşle saldırı olanaksızsa, kampın içinde kendi kendine yangın çıkmasını
bekleme. Uygun zamanı bekleyip, saldır.
ZHANG
YOU: Düşman kampında yangın çıkarmak için beklemek zorunlu değildir.
Yangın düşman kampının çevresinden de başlatılabilir. Önemli olan uygun zamanda
uygun saldırı fırsatının yaratılmasıdır.
10.(e)
Yangını başlattığında, rüzgarın ardında kal. Rüzgara karşı saldırma.
MEI
YOACHEN: Ateşin momentine karşı saldırmak sonuç getirmez. Düşmanın sonuna
kadar savaşacağı kesindir.
11 .
Gündüz çıkan rüzgar uzun sürelidir. Gece esintileri ise çabuk diner.
MEI
YOACHEN: Gündüz başlayan rüzgar gece geldiğinde, gece başlayan rüzgar ise
gündüz olduğunda duracaktır. Bunu sakın unutma.
12.Her
orduda ateşle ilgili bu beş olasılık çok iyi bilinmeli, yıldızların hareketi günleri takip edilmelidir. izlenmeli, ateşle saldırı
özel günleri takip edilmelidir.
ZHANG
YOU: Ateşi kullanarak düşmana saldırıyı bilmek yeterli değildir. Aynı
şekilde düşmanın ateşle saldırısına nasıl karşı konacağını da bilmeye
zorunluyuz. Yangın kullanımında hava koşullarını takip ederek hava koşullarının
kullanımı prensibine sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız.
13.Ateşi saldırı aracı olarak kullanmak zeka belirtisidir. Suyu saldırı aracı
olarak kullanmak ise güç göstergesidir.
14.Suyla düşman durdurulabilir, ama tüm olanakları elinden alınamaz.
ZHANG YU:
Saldırıda ateş kullanımı zaferi getirir. Suyu düşman ordusunu bölmekte
kullanabilirsiniz. Gücü bölünen düşman zayıf dişerken sizin birlikleriniz
gücünü korumuş olacaktır.
15.Girişimcilik ruhunu kullanmaksızın düşmana saldırıp, savaşı
kazanmaya çalışan komutan şanssız komutandır.Çünkü sonuç, zaman ve kaynak
kaybından öte değildir.
16.Bilge komutan planlarını önceden hazırlar; usta komutan kaynaklarını
değerlendirir.
17.Avantaj görmedikçe hareket etme; kazanacak bir şey olmadıkça ordularını
kullanma; bulunduğun pozisyon kritik olmadıkça savaşma.
ZHANG YOU: Silahlar uğursuz araçlardır; savaş
ise tehlikelerle doludur. Akıllı hükümdarlar savaşta yenilgiden olabildiğince
kaçınmalı be nedenle de orduyu küçük amaçlarla kullanmamalıdır. Silah ancak
başka çare kalmadığında kullanılmalıdır.
18.Hiç
bir hükümdar ordularını kendi öfkesi için savaşa sokmamalı, hiç bir komutan
kendi hırsı için savaşa kalkmamalı.
19.Size bir avantaj sağlayacaksa ilerleyin, yoksa yerinizde kalın.
20.Zamanla öfke mutluluğa, sinirlenme memnuniyete dönüşebilir.
21.Ancak, yok edilen bir krallık asla yeniden kurulamaz; ölüler canlanamaz.
22.Bu
nedenle, bilge hükümdar dikkatli, iyi komutan tedbirli olmalıdır. Bir ülkeyi
barış içinde yönetmenin, orduyu güçlü tutmanın yolu budur.
ÇAO ÇAO:
Orduyu kendi amaçlarınız için kullanmayın.
WANG XI:
Duygularımızda tutarsızlık size onur ve itimat kaybından başka yarar getirmez.
ZHANG YU:
Silah kullanımında dikkatli bir hükümet ülkesini güvenlik içinde yaşatabilir.
Savaşı hafife almayan askerin liderin ordusu bütünlük içerisindedir.
